Особенности организации свадьбы в Чехии

Жениться за границей становится все более популярно у российских молодоженов, особенной любовью пользуется Чехия. О тонкостях организации свадьбы в этой стране рассказывает руководитель агентства Elite Tour Елена Крамская

Правда и мифы о свадьбе в Чехии

Вокруг свадьбы за границей, в том числе и в Чехии, до сих пор существует множество мифов и легенд, основные из них:

• Это дорого
• Это проблематично в оформлении документов
• Браки за границей не действительны на территории России

В чем секрет живучести этих стереотипов пока науке неизвестно, но правда такова:

• По деньгам. Конечно, если молодожены мечтают, чтобы радость с ними разделили все родственники до 10 колена, друзья, приятели, коллеги, а также все родственники друзей, приятелей и коллег, то это выйдет дорого, но исключительно за счет билетов, виз и проживания. В остальных же вопросах цены если не ниже, то и не дороже. Так, например, аренда ресторана в Праге обойдется примерно в 600 евро, в Москве за такие деньги приличный ресторан нужно будет поискать.
• Документов для оформления брака потребуется не так уж много. Их список можно найти в блоке «Оформление документов».
• Свидетельство о браке, выданное Чешской республикой, признается в России без дополнительных заверений, достаточно только перевода на русский язык (основание – Договор о правовой помощи между Правительствами Российской Федерации и Чешской республики от 18.07.1997 г.). 

Первые шаги

Итак, если к Вам обратились молодожены, мечтающие о свадьбе в Чехии, первое, что нужно сделать – это найти подрядчика. Организовать регистрацию брака своими силами из России невозможно. Во-первых, во всех организациях все должностные лица говорят только на чешском языке. Даже если это лицо неплохо знает английский, общаться по вопросам оформления документов оно будет только на официальном языке страны. Во-вторых, все-таки для решения бумажных вопросов требуется личное присутствие. Поэтому использование подрядчиков в этой ситуации – лучшее решение.

Найти сейчас компанию, которая поможет организовать свадьбу в Чехии, совершенно не проблема. Практически все компании имеют русскоговорящих менеджеров, а также сайты с отзывами и подробной информацией. Достаточно тщательно изучить варианты и выбрать одного заслуживающего доверия подрядчика и затем работать с ним и в дальнейшем.

Выбор места свадьбы

Первое, что нужно сделать, если пара приняла решения связать себя узами брака за границей – это выбрать дату и место. Очень важно сделать это именно на начальном этапе, т.к. каждый объект относится к определенному ЗАГСу, куда и нужно будет подавать документы. В Чехии не принято расписываться в ЗАГСе – на территории страны достаточно замков, дворцов и часовен.

Практически все подрядчики обладают единой базой с перечнем доступных мест, поэтому посмотреть интерьеры, внешний вид и подобрать именно тот, который больше всего придется по сердцу, можно через интернет.

Выбор места зависит исключительно от симпатий будущих супругов и их бюджета. Один из самых экономных вариантов – свадьба в Староместской ратуше, которая находится в самом центре Праги. Также можно выбрать один из дворцов в столице – разница в цене будет небольшая, а вот интерьеры, парки и архитектура радует разнообразием, можно выбрать на свой вкус.

Также можно выбрать для свадебного торжества один из удаленных замков. Но в этом случае стоит учитывать, что дорога займет от 30-40 минут до нескольких часов.

Оформление документов

На подготовительном нужно будет отправить чешским представителям в электронном виде следующие документы:

• Анкета с информацией о вступающих в брак и их родителях.
• Копии свидетельств о рождении жениха и невесты.
• Копии свидетельств о разводе или о смерти бывшего супруга.
• Копии действующих заграничных паспортов жениха и невесты (лицевая страница с фото), заверять не нужно.
• Копии общегражданских паспортов жениха и невесты (лицевая страница с фото, прописка, страница о семейном положении).
• Справка о семейном положении, подтверждающая способность жениха и невесты к вступлению в брак (получают сами чешские организаторы в посольстве РФ в Чехии).

Подрядчик эти документы переводит и подает в ЗАГС.

Перед поездкой стоит напомнить молодоженам, что все оригиналы нужно обязательно брать с собой, в том числе и свидетельство о рождении, в некоторых случаях получение оригиналов на руки может занять продолжительное время, поэтому стоит озаботиться этим вопросом заранее.

По приезду в Чехию молодоженам необходимо посетить полицию по делам иностранцев и получить подтверждение легального пребывания в стране, также жениху и невесте нужно будет посетить ЗАГС для подписания документов.

Свидетельство о браке выдается через 14-20 дней после церемонии, его перевод и заверения также можно поручить координатору в Чехии. После получения документов на руки, молодоженам будет достаточно предоставить их в ближайшее отделение паспортного стола и поставить штамп в паспорт.

Что еще стоит учесть

• На церемонии требуется присутствие судебного переводчика, так как она проходит на чешском языке
• Процесс оформления документов на въезд (визы) не отличается от обычной туристической поездки
• Билеты лучше приобретать одновременно бронированием места и даты свадьбы: во-первых, отменить или передвинуть запись в ЗАГСе может быть проблематично, особенно если свадьба приходится на сезон (с апреля по октябрь), а также это позволит выбрать максимально удобный и бюджетный маршрут
• В Чехии, как в любой стране, где развит туризм, большое количество различных отелей, апартаментов и хостелов различного уровня - при желании можно поселиться даже в замке. В любом случае жилье лучше бронировать заранее, т.к. эта страна круглый год популярна у туристов.
• В Чехии живет и работает очень много русских, поэтому найти русскоговорящего фотографа, оператора, флориста, визажиста или парикмахера будет несложно. Но стоит учесть, что у хороших специалистов, как и везде, график составлен на несколько недель вперед.  
• Для организации свадьбы можно обратиться как в российское агентство, так и непосредственно в чешское, у каждого варианта есть свои плюсы и минусы. У чехов, скорее всего, будут ниже цены, т.к. они не будут брать агентской наценки, а работать с молодоженами напрямую, но при этом все коммуникации, подписание договора и оплата происходит через интернет. Для тех, кому важно лично видеть своего менеджера, посетить офис и иметь максимальные гарантии, можно посоветовать обратить к организаторам свадеб в России – благо, сейчас не мало компаний, которые занимаются свадьбами за рубежом.